Coda на русском

Ползучие границы

  • Text by
  • Visuals by ТАКО РОБАКИДЗЕ
  •  ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ, ГРУЗИЯ

С июня тысячи молодых грузин протестуют в Тбилиси. Поводом для антиправительственных демонстраций стало приглашение депутата российской госдумы Сергея Гаврилова пригласили выступить в грузинском парламенте, где его ненадолго посадили в кресло председателя. Многим это показалось оскорблением грузинского суверенитета и признанием российского влияния на внутренние дела страны. 

Но почти сразу главным главным лозунгом протеста, повторяемый и на площадях, и в газетах, и на театральных сценах, стала фраза «20% моей страны оккупировано Россией».

В пятидневной войне, которая началась в начале августа 2008 года российские войска взяли под контроль Южную Осетию, регион на севере Грузии. Российские СМИ, особенно те, что под государственным контролем, описывали проесты как русофобские. Но оккупация действительно часть грузинской повседневности. Экономическое и политическое влияние России грузины рассматривают как современный колониализм и империализм, начало которому было положено по крайней мере к 1921 году, когда Красная армия заняла независимую Грузию.

Фотограф Тако Робакидзе провела больше года с семьями, которые живут у границы с Южной Осетией, движущейся линией, которую грузины называют «ползучей оккупацией», потому что российские войска постоянно сдвигают ее вглубь грузинской территории. Каково это, жить под ползучей оккупацией? Этот вопрос Робакидзе исследует в короткометражке «Ползучие границы».

The story you just read is a small piece of a complex and an ever-changing storyline we are following as part of our coverage. These overarching storylines — whether the disinformation campaigns that are feeding the war on truth or the new technologies strengthening the growing authoritarianism, are the crises that Coda covers relentlessly and with singular focus. We work with dozens of local and international reporters, video journalists, artists and designers to bring you stories you haven’t seen elsewhere, provide you with context missing from the news cycle and illuminate the continuity between the crises we cover. Support Coda now and join the conversation with our team. No amount is too small.

Support Coda

Isobel Cockerell

Isobel Cockerell is a reporter with Coda Story. A graduate of Columbia Journalism School, she has also reported for WIRED, USA Today, Rappler, The Daily Beast, the Huffington Post and others.

Get in touch via [email protected] Follow @isocockerell

We use cookies on this website to make your browsing experience better. Accept our use of cookies, Privacy Policy and Terms of Use